Hoy me dio por actualizar mi instalación de Evaer y descubrí que había algunas cadenas sin traducción (por desgracia no me envían las traducciones los desarrolladores oficiales, ya que esta traducción la hago por mi cuenta). Así que he actualizado el fichero.

Esta traducción está hecha desde la versión 1.7.2.31. No sé si funcionará con alguna anterior. Continuar leyendo…

Estoy haciendo pruebas con un complemento nuevo que acabo de añadir al blog relacionado con la valoración de los textos. Simple Rating permite hacer una valoración rápida a los textos que queramos (del tipo de «elige las estrellas que quieras»). Si las pruebas me convencen, podré adaptarlo al proyecto Encanta en el futuro.

Como lo he tenido que configurar y adaptarlo a mi gusto, he pensado que la traducción que he hecho del complemento podría interesar a mas gente, así que os la comparto por aquí. Si os es de utilidad, pues… ¡Genial! Continuar leyendo…

He actualizado el fichero de traducción del Evaer. Había algunas cadenas de texto que no había traducido desde hace tiempo. Como utilizo la versión Estándar, solo se vio afectado para aquellos usuarios que utilicen la versión Profesional.

Acabo de enviarles la actualización. Como no se cuando lo van a poner os lo dejo por aquí por si alguno busca la mas actual. Sirve hasta para el Evaer 1.6.5.26. Continuar leyendo…

Evaer es una aplicación que sirve para  capturar audio y vídeo del conocido programa Skype. Es un programa relativamente barato que hace muy bien su trabajo.

Desde el 19 de agosto del 2014, Evaer puede traducirse a varios idiomas. Estaba ya en Inglés, Holandés, Italiano, Portugués, Turco, Chino y Chino simplificado, pero notaba a faltar el Español.

Hoy de madrugada decidí hacer una contribución des-interesadamente interesada (para mi claro) y también para los que lo utilicen en este idioma. 🙄 Continuar leyendo…

Estas semanas, el foro de Encanta es un hervidero de dimes y diretes. Hay un nuevo usuario que no está conforme con la plataforma y tiene otra opinión. El problema es que tanto este nuevo usuario como los que ya hay, se lían muchas veces por conversaciones estúpidas, se acaban insultando, los comentarios son cogidos de mala manera y con doble sentido para los que van dirigidos, y también parece haber malos modales por privado, en un lugar donde no puedo hacer nada. Tanto unos como otros, se empiezan a hartar, y supongo que «en cierta medida» mi pasotismo o mi forma de esperar a que se calmen, no ayuda mucho.

Estas cosas no son nuevas, los llamados flamewar, palabro donde los halla, que en la jerga de Internet es mas o menos mensajes deliberadamente hostiles o insultantes enviados sin ningún propósito constructivo, con el fin de que se monte una pelea.

Aun recuerdo cuando en la emisora de banda ciudadana (radioafición) había determinados «seres» que se dedicaban sin un motivo concreto a meter portadora, que es otro de esos palabros que en la jerga de la radioafición significa hacer interferencias con el objetivo de que la gente no pueda hablar por dicho sistema. Si la portadora estaba «en medio» o salía con mayor potencia, molestaba a un determinado grupo en la frecuencia en la que se reunían todos a charlar. Continuar leyendo…