Traducción de Simple Rating en Español

1 voto

Estoy haciendo pruebas con un complemento nuevo que acabo de añadir al blog relacionado con la valoración de los textos. Simple Rating permite hacer una valoración rápida a los textos que queramos (del tipo de “elige las estrellas que quieras”). Si las pruebas me convencen, podré adaptarlo al proyecto Encanta en el futuro.

Como lo he tenido que configurar y adaptarlo a mi gusto, he pensado que la traducción que he hecho del complemento podría interesar a mas gente, así que os la comparto por aquí. Si os es de utilidad, pues… ¡Genial!

La instalación sencilla

Aquí el proceso que hay que seguir:

  • Descomprime el archivo ZIP.
  • Verás un archivo llamado es (sin extension).
  • Para ponerlo en tu configuración de WordPress solo tienes que subir el fichero es a la carpeta del complemento ubicada en: simple-rating/locales.

Poner a funcionar la traducción

Sigue este proceso:

  • Tienes que elegir el idioma desde la configuración del WordPress, en Ajustes / Simple Rating.
  • Ve a Locale, en el desplegable –por defecto debería poner English— y elige: Español es-ES
  • Después le das a Save Settings.
  • Cuando recargue la página nuevamente, lo verás traducido.

La traducción también la hace para la zona visible de la valoración, en vez de “vote” verás “voto”, y en la zona de Widget –si lo usas— deberías ver todo traducido también.

Espero poder hacerle llegar la traducción al autor para que lo incluya en la nueva versión que haga. O al menos hacer referencia desde su foro para que se acerquen por aquí a descargarlo. Sino, quien busque la traducción, en su motor de búsqueda favorito, debería poder acceder sin problemas.

1 comentario

  1. Muchisimas gracias. Llevo media mañana editando el plugin y no conseguía que se tradujese. Gracias!

ATENCIÓN: Puedes opinar sin meter Correo electrónico o Web.


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

CAPTCHA *